Art Review We Must Do More Than Simply Depict Our Lives The best work in the Bronx Museum’s biennial indicates aspirations beyond this time and place.